mercredi 12 juin 2013

Edam et Volendam

A quelques kilomètres au nord-est d'Amsterdam, nous avons fait une halte dans un camping à la ferme (le camping sauvage est interdit) pour visiter la petite ville d'Edam.



Puis, à bicyclette, nous nous sommes rendus à Volendam.  Cet ancien port de pêche ne vit aujourd'hui que de tourisme. 


Les anciens bateaux restaurés sont utilisés pour la plaisance. Ce sont des bateaux à fond plat pour naviguer dans peu d'eau, sans quille, mais avec de larges dérives latérales.

En haute saison, nous l'imaginons envahi par la foule !

Nous y avons acheté la spécialité locale et de saison : des harengs frais marinés (très tendres …) ainsi que des mini pancakes.







2 commentaires:

  1. En quelle langue communiquez-vous avec la marchande de fromages ? L'anglais ou la "langue des signes" ?

    Merci, Jacques pour ton mini-film.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. La marchande de fromage parlait français ...
      Nous trouvons quelques francophones, sinon nous communiquons en anglais car nous sommes très mauvais en allemand et nuls en hollandais !

      Supprimer